BorgBackup: backups deduplicados y cifrados con retención GFS
Por qué Borg y no un simple rsync
rsync copia archivos; BorgBackup copia bloques únicos. Si tienes 30 GB de /etc y /home y solo cambia un 2% entre ejecuciones, Borg solo almacena ese 2%, deduplicando además bloques idénticos aunque estén en ficheros distintos. A eso suma cifrado autenticado AES-256 (o ChaCha20-Poly1305 en máquinas sin AES-NI) y compresión zstd o lz4. El resultado: un repositorio remoto donde cada archivo diario ocupa megas, no gigas, y donde ni el proveedor de almacenamiento puede leer tus datos.
Instalación y primera inicialización
En Debian/Ubuntu y Fedora:
sudo apt install borgbackup # Debian/Ubuntu
sudo dnf install borgbackup # Fedora/RHEL
El repositorio remoto se accede por SSH. Lo recomendable es una clave SSH dedicada en el cliente con command= restringido en el servidor. Inicializamos con cifrado repokey-blake2 (la clave se guarda en el repositorio, protegida por tu passphrase):
export BORG_REPO="borguser@backup-server:/srv/borg/miservidor"
export BORG_PASSPHRASE="una-passphrase-larga-y-unica"
borg init --encryption=repokey-blake2 "$BORG_REPO"
Guarda BORG_PASSPHRASE en un gestor de secretos: sin ella, el repositorio es irrecuperable.
Tu primer archivo
borg create --stats --compression zstd,10 \
--exclude '/home/*/.cache' \
::'{hostname}-{now:%Y-%m-%d_%H%M}' \
/etc /home /opt /srv
--stats muestra deduplicación real: verás cuántos datos “originales” se añadieron frente a los “únicos” que realmente se escribieron. La sintaxis ::{nombre} indica “repositorio actual + archivo con este nombre”.
Verifica que el archivo se puede restaurar antes de confiar en él:
borg list "$BORG_REPO"
borg extract --dry-run "$BORG_REPO"::miservidor-2026-10-04_0900
Automatizar con borgmatic
En lugar de scripts caseros, borgmatic (instalable vía pipx) lee un YAML y ejecuta create + prune + check en orden. Un /etc/borgmatic/config.yaml mínimo:
location:
source_directories:
- /etc
- /home
- /opt
repositories:
- borguser@backup-server:/srv/borg/miservidor
storage:
encryption_passphrase: !env BORG_PASSPHRASE
compression: zstd,10
archive_name_format: '{hostname}-{now:%Y-%m-%d_%H%M%S}'
retention:
keep_daily: 7
keep_weekly: 4
keep_monthly: 6
consistency:
checks:
- repository
- archives
check_last: 2

Retención GFS: grandfather-father-son
La sección retention implementa el esquema GFS clásico: conserva 7 copias diarias (hijos), 4 semanales (padres) y 6 mensuales (abuelos). borgmatic prune elimina automáticamente lo que sobrepase la política, y lo hace del lado cliente con conocimiento de dependencias, así que nunca borra bloques que otro archivo necesite. Programa la ejecución en cron o systemd timer:
# /etc/cron.d/borgmatic
0 2 * * * root /usr/bin/borgmatic --syslog-verbosity 1
Restaurar sin pánico
Listar, montar como FUSE para navegar, o extraer a un directorio:
borg list "$BORG_REPO"
mkdir -p /mnt/recuperacion
borg mount "$BORG_REPO"::miservidor-2026-10-04_0900 /mnt/recuperacion
# o extracción directa:
cd /tmp/restore && borg extract "$BORG_REPO"::miservidor-2026-10-04_0900
Checklist antes de darlo por bueno
| Verificación | Comando |
|---|---|
| El repositorio inicializa con cifrado | borg info muestra Encryption: repokey BLAKE2b |
| El primer archivo restaura | borg extract --dry-run sin errores |
| La retención no borra de más | borgmatic prune --dry-run --verbosity 1 |
check periódico pasa |
borgmatic check tras cada ejecución |
| La passphrase está fuera del servidor | gestor de secretos, no en /root |
Un backup que nunca se ha restaurado es una ilusión. Borg hace que comprobarlo sea tan barato como montarlo con FUSE y mirar dentro.